Father rushing to fetch older kids is pressured by wife to also pick up their younger kids early from daycare, despite being able to take them home herself 30 minutes later, forcing him to disrupt his whole schedule: 'Not understanding her anger in this'