Neighbor vandalizes a renter’s car, and after five keying and spray paint incidents, he finally catches her on camera, but fears the unclear footage won't be enough to get her successfully reported: 'Cops said you can’t directly see her hand doing it'