Freelance photographer’s brother secretly steals $4,200 Sony A7 camera to film beach 'music video', causes $690 in damages and costs him a $350 work day, freelancer demands he repay him for the damage: '[He] says I should be proud my gear helped art'