Grad student demands younger sister pay her $6000 after discovering she secretly got her car stripped, towed, and lost to the tow yard while pretending everything was fine, sparking drama as parents defend her: 'She was sending me old pictures of my car'